Corte Suprema - Rol 13098-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial, que confirmó el rechazo de registro de la marca mixta “RUSSIAN STANDARD VODKA” por ser descriptiva y carecer de distintividad.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial de fecha 9 de mayo de 2018, que revocó el fallo de primer grado del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) en cuanto rechazó de oficio la solicitud de registro de la marca mixta “RUSSIAN STANDARD VODKA” para la clase 33, por estimar que no concurría la causal de irregistrabilidad del artículo 20 letra i) de la Ley N° 19.039, confirmándolo en lo que se refiere a la prohibición de registro contenida en el artículo 20 letra e) de la Ley N° 19.039.

• Antecedentes procesales relevantes
RUSSIAN STANDARD INTELLECTUAL PROPERTY HOLDING AG solicitó el registro de la marca mixta “RUSSIAN STANDARD VODKA” para la clase 33.
El INAPI rechazó de oficio el registro, invocando el artículo 19 de la Ley de Propiedad Industrial y las causales de irregistrabilidad contenidas en las letras e) e i) del artículo 20 de la Ley N° 19.039.
El Tribunal de Propiedad Industrial revocó el fallo de primer grado en lo relativo a la letra i) del artículo 20, pero confirmó el rechazo basado en la letra e) del mismo artículo.
La solicitante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos
El INAPI y el Tribunal de Propiedad Industrial consideraron que la marca “RUSSIAN STANDARD VODKA” es descriptiva, indicativa de cualidad y carente de distintividad en relación con los productos de la clase 33.
La marca está compuesta por los términos “Russian Standard Vodka”, cuya traducción es “Vodka estándar Ruso”.
El término “estándar” indica ...