Corte Suprema - Rol 35578-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por las demandadas, confirmando la sentencia que las condenó solidariamente al pago de una indemnización por daño moral debido a un accidente laboral fatal.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N°646-2014, caratulados “Brizuela Avendaño, Ramón y otros con Olivares Hermanos y Cía. Ltda. y otra”, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, tramitados ante el Tercer Juzgado de Letras de Coquimbo.

• Antecedentes procesales relevantes
El 19 de abril de 2016, el Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando solidariamente a las demandadas a pagar $90.000.000 por daño moral. La sentencia fue complementada el 11 de abril de 2017. Apelada la sentencia por ambas partes, la Corte de Apelaciones de La Serena la confirmó el 6 de junio de 2017. Las demandadas interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Jesús Emilio Brizuela Orellana, trabajador de Olivares Hermanos y Cía. Ltda., falleció el 10 de mayo de 2010, mientras trabajaba en la multitienda La Elegante, propiedad de Sociedad Comercial La Elegante Ltda. El accidente ocurrió al ser aplastado por un montacargas que no estaba diseñado para el transporte de personas, mientras reponía stock de mercaderías desde el subterráneo al segundo piso del local. Al momento del accidente, las demandadas no contaban con un procedimiento para el uso del montacargas, los trabajadores no estaban instruidos sobre la prohibición de usarlo para transporte de personas, no existía señalización al respecto, ni personal entrenado para fiscalizar el uso correcto, ni indumentaria de seguridad para los trabajadores. El 21 de marzo de 2014, algunos familiares de la víctima suscribieron una escritura pública de transacción con las demandadas.

• Cuestio...