Corte Suprema - Rol 40030-2017

Corte Suprema, 01 de agosto de 2018, materia civil. Casación en el fondo acogida. Revoca sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la excepción de compensación opuesta por la Municipalidad demandada.

• Datos básicos del caso: El caso Rol N°13.950-2013 se originó en el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, donde Multiservicios, Ingeniería y Construcción SpA demandó ejecutivamente a la Municipalidad de Conchalí por $227.036.738, adeudados según la factura N°0000276. La Municipalidad se opuso, alegando pago y compensación.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Civil acogió parcialmente la excepción de pago, ordenando seguir la ejecución por $6.052.835. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La Municipalidad interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

1. El contrato entre las partes estaba regido por la Ley de Compras Públicas, Bases Administrativas, Especificaciones Técnicas y la oferta del adjudicatario.
2. El contrato permitía a la Municipalidad descontar multas directamente de los estados de pago.
3. Las Bases Administrativas establecían el Libro de Obras como medio oficial de comunicación, incluyendo notificaciones de multas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la excepción de compensación opuesta por la Municipalidad debía ser acogida, específicamente si las multas impuestas a la contratista eran exigibles.

• Argumentos de las partes:

• Ejecutante (Multiservicios, Ingeniería y Construcción SpA): Reconoció pago parcial de $220.983.903, pero reclamó saldo insoluto de $6.052.835.
• Ejecutada (Municipalidad de Conchalí): Argumentó que la factura fue pagada mediante vale vista de $220.983.903, descontando $6.052.835 por multas permitidas contractualmente. Alegó que las multas fueron ...