Corte Suprema - Rol 44255-2017

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, anula la sentencia recurrida y reconoce el derecho de la Comunidad Atacameña de Toconce a regularizar sus derechos de aprovechamiento de aguas consuetudinarios, por acreditar uso ancestral.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas, caratulado "Comunidad Indígena Atacameña con Sociedad Química y Minera S.A. y otros”. Rol Nº 44.255-2017.

• Antecedentes procesales relevantes
La Comunidad Indígena Atacameña interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, rechazó la demanda por no acreditarse el uso efectivo de las aguas por parte de la comunidad, ni la existencia de obras hidráulicas. La Corte de Apelaciones agregó que el uso actual que se pretende dar a las aguas (turismo) es distinto del uso ancestral (cultivos y alimentación).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Incurrieron los tribunales de instancia en error de derecho al rechazar la demanda de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas de la Comunidad Atacameña, desconociendo el uso ancestral de las aguas y exigiendo requisitos no previstos en la ley?

• Argumentos de las partes
La Comunidad Indígena Atacameña argumenta que cumple con los requisitos del artículo 2° transitorio del Código de Aguas y del artículo 3° transitorio de la Ley N° 19.253, ya que el uso de las aguas es ancestral, ininterrumpido, público y pacífico. Señala que la regularización busca dar certeza jurídica a un derecho preexistente, no constituir uno nuevo. Invoca el ...