Corte Suprema - Rol 42998-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda, ordenando a la Tesorería devolver los pagos realizados por la demandante bajo un convenio de pago de contribuciones posterior a la subasta del inmueble, basándose en el pago de lo no debido.

• Datos básicos del caso: Demanda contra la Tesorería Regional de La Serena por falta de servicio, buscando la devolución de pagos realizados en virtud de un convenio de pago de contribuciones. La demandante alega que pagó contribuciones correspondientes a un inmueble que ya había sido subastado.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia es apelada por la demandante. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos: La demandante suscribió un convenio de pago de contribuciones con la Tesorería Regional de La Serena, mediante Resolución 112 de 18 de enero de 2010, abarcando cuotas desde 2002 a 2009. Sin embargo, el inmueble ya había sido rematado en un juicio ejecutivo anterior (Rol 37.275 del Juzgado de Letras de La Ligua) a instancias de la misma Tesorería, con la subasta verificada el 22 de octubre de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Tesorería incurrió en falta de servicio al suscribir un convenio de pago sobre un inmueble ya subastado y si procede la devolución de los pagos realizados en virtud de dicho convenio.

• Argumentos de las partes: La demandante alega que la Tesorería incurrió en falta de servicio al permitir la suscripción de un convenio de pago sin advertir que el inmueble ya había sido subastado, causando un perjuicio. La demandada, en su dúplica, se refiere a los posibles perjuicios como el pago de las cuotas del convenio suscrito.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 2295 al 2303 del Código Civil, referentes al pago de lo no debi...