Corte Suprema - Rol 42998-2017

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de septiembre de 2018, casa de oficio una sentencia por vicios formales, específicamente por no cumplir con los requisitos del artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil, relativos a la fundamentación de hecho y de derecho.

• Datos básicos del caso:
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Campos Maturana Ninfa con Tesorería Regional de La Serena”, Rol Nº 42.998-2017 del Primer Juzgado Civil de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes:
La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de restitución de valores pagados en virtud de un convenio de pago de contribuciones. La demanda solicitaba la restitución de $410.000 pagados por convenio, $4.000.000 por daño patrimonial y $4.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos:
Ninfa del Rosario Campos Maturana, en representación de otros, demandó a la Tesorería Regional de La Serena, porque suscribió un convenio de pago de contribuciones sobre un inmueble (Rol 79-1 de la comuna de Papudo) sin ser informada de que este ya había sido subastado en un juicio ejecutivo anterior llevado a cabo por la misma Tesorería para cobrar deudas de impuesto territorial. El remate ocurrió el 22 de octubre de 2009, y el convenio de pago se firmó el 18 de enero de 2010.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Si la sentencia recurrida adolece de vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente la falta de cumplimiento de los requisitos del artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil.
Si corresponde acoger el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante.

• Argumentos de las partes:
La demandante (recurrente) argumenta que pagó contribuciones sobre u...