Corte Suprema - Rol 20795-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, confirmando la legalidad de la multa impuesta por la Dirección Regional de Aguas por extracción ilegal de aguas subterráneas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 20.795-2018) interpuesto por la Sociedad Inversiones La Tirana Limitada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta de 20 de julio de 2018, que rechazó el reclamo contra la multa impuesta por la Dirección Regional de Aguas. El reclamo se fundaba en el artículo 137 del Código de Aguas. La sentencia fue pronunciada el 5 de noviembre de 2018.
• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó el reclamo deducido al tenor del artículo 137 del Código de Aguas, lo que motivó el recurso de casación.
• Hechos establecidos: La Sociedad Inversiones La Tirana Limitada fue multada por la Dirección Regional de Aguas de Antofagasta por extracción ilegal y no autorizada de aguas subterráneas desde un pozo ubicado en un predio de su propiedad. La sociedad reconoció el uso y explotación de aguas subterráneas sin contar con los derechos inscritos a su nombre.
• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si la sentencia recurrida incurrió en vicios de forma que justifiquen su invalidación. 2) Si la sentencia recurrida vulneró el artículo 2º transitorio del Código de Aguas, el artículo 7 del Decreto Ley N° 2.603 de 1979, y los artículos 1699 y 1700 del Código Civil, y 342 y 346 del Código de Procedimiento Civil, al confirmar la legalidad de la multa impuesta por la Dirección Regional de Aguas.
• Argumentos de las partes: La Sociedad Inversiones La Tirana Limitada argumentó que: 1) La sentencia carece de consideraciones de hecho y de derecho (c...