Corte Suprema - Rol 12715-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación del Fisco, confirmando la condena a pagar $50.000.000 por daño moral a familiar de víctima de detención desaparecida, al considerar imprescriptible la acción civil indemnizatoria en delitos de lesa humanidad según el derecho internacional.

• Datos básicos del caso:
Recurso de casación en el fondo Rol N° 12.715-18 contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que elevó la indemnización por daño moral a $50.000.000 a favor de la demandante, cuyo padre fue víctima de detención desaparecida.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Vigesimoquinto Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando al Fisco al pago de $10.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, elevando la indemnización a $50.000.000. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:
Juan de Dios Salinas Salinas, padre de la demandante, fue detenido el 14 de septiembre de 1973 por Carabineros y posteriormente trasladado al Estadio Nacional, desconociéndose su paradero desde entonces. El Informe Rettig lo considera víctima de violación a los derechos humanos. El fallo impugnado califica los hechos como delitos de lesa humanidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si procede la indemnización por daño moral, pese a que la demandante ya recibió beneficios de la Ley N° 19.123.
2. Si la acción civil indemnizatoria está prescrita, considerando el tiempo transcurrido desde la detención y desaparición de la víctima.
3. Si es aplicable la imprescriptibilidad de las acciones penales por crímenes de lesa humanidad a las acciones civiles derivadas de los mismos hechos.

• Argumentos de las partes:
Fisco de Chile (recurrente):
* Vulneración de los artículos 17 a 27 de la Ley N° 19.123, ya que los demandantes fueron resarc...