Corte Suprema - Rol 23079-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisibilidad y el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó el reclamo contra una multa sanitaria impuesta a Constructora Vital Edificación.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 23.079-2018, caratulado “Constructora Vital Edificación con Seremi de Salud Metropolitano”, un juicio sumario sobre reclamo de multa sanitaria.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante, Constructora Vital Edificación SpA, interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primera instancia, desestimando el reclamo en todas sus partes, con costas.

• Hechos establecidos
La Secretaría Regional Ministerial de Salud Metropolitana (Seremi) impuso una multa a Constructora Vital Edificación SpA por infracción a los artículos 3 y 37 del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo, aprobado por Decreto Supremo Nº 594 de 1999, del Ministerio de Salud. Los hechos que motivaron la sanción ocurrieron el 12 de junio de 2015, cuando un trabajador sufrió un accidente (amputación de parte de la falange distal de un dedo) durante la tarea de lavado de capacho. La Seremi determinó que la empresa no contaba con un procedimiento para dicha tarea, no había delimitado las zonas de lavado ni identificado los riesgos asociados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en vicios de nulidad formal.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho que justifiquen la casación en el fondo, específicamente en la aplicación del artículo 166 del Código Sanitario, el artículo 171 de...