Corte Suprema - Rol 31450-2018

La Corte Suprema acoge el exequátur de una sentencia de divorcio dictada en Alemania, al considerar que cumple con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil y no contraviene la legislación chilena.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequátur presentada por doña Ainara, de nacionalidad alemana, para dar cumplimiento en Chile a la sentencia de divorcio dictada el 11 de junio de 2018 por el Juzgado de Primera Instancia de Dortmund, Alemania, respecto de su matrimonio con don Alberto, también alemán.

• Antecedentes procesales relevantes
Don Christian Alfred Mentler, abogado, representa a la solicitante. El requerido, don Alberto, se da por notificado y no se opone a la solicitud. La Fiscal Judicial informa favorablemente. Se ordena traer los autos en relación.

• Hechos establecidos

1. Doña Ainara y don Alberto contrajeron matrimonio en Santiago de Chile el 18 de marzo de 2006.
2. El Juzgado de Primera Instancia de Dortmund dictó sentencia de divorcio el 11 de junio de 2018, en la causa Rol N° 109 F 3333/17, debido a que las partes vivían separadas desde agosto de 2016 y no existía expectativa de reconciliación, basándose en los artículos 1564 y 1565 inciso 1° del Código Civil alemán. La sentencia también reguló compensaciones económicas.
3. La sentencia de divorcio quedó firme y ejecutoriada el 26 de julio de 2018.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia de divorcio dictada en Alemania cumple con los requisitos establecidos en el artículo 245 del Código de Procedimiento Civil para conceder el exequátur y permitir su cumplimiento en Chile.

• Argumentos de las partes
La solicitante, doña Ainara, pide que se conceda el exequátur. El requerido, don Alberto, no se opone a la solicitud.

• Doctrina y jurisprudencia cita...