Corte Suprema - Rol 41823-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad absoluta, simulación y rescisión por lesión enorme de contratos de compraventa.

• Datos básicos del caso:
Procedimiento ordinario sobre nulidad absoluta, simulación y rescisión por lesión enorme de contratos de compraventa. Rol N° 5.746-2015, Segundo Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Segundo Juzgado Civil de Temuco rechazó la demanda principal de nulidad y simulación y la subsidiaria de rescisión por lesión enorme, con costas. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos:
a) Celebración de tres contratos de compraventa de inmuebles entre la Empresa Mariano del Picó Sandoval EIRL (vendedora) y Lady Paula Pino Benavides (compradora) los días 9 y 12 de julio de 2012.
b) Pago del precio en todos los casos.
c) Matrimonio entre Mariano Enrique del Picó Sandoval y Lady Paula Pino Benavides el 17 de enero de 2002, y divorcio el 01 de junio de 2016.
d) No se comprobó la simulación alegada.
e) No se comprobó el justo precio de los bienes raíces a la fecha de celebración de los contratos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de análisis de la prueba rendida en segunda instancia.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 1683, 1560, 1702, 1709 y 1713 del Código Civil; 399 y 425 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (recurrente): Alega falta de análisis de ...