Corte Suprema - Rol 18124-2019

La Corte Suprema acoge el exequátur para ejecutar en Chile sentencia de divorcio dictada por la Corte Suprema de Justicia del Condado de Nueva York entre cónyuges de nacionalidad chilena y estadounidense, respectivamente. Se homologa causal de divorcio por cese de convivencia.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequátur para sentencia de divorcio dictada por la Corte Suprema de Justicia del Condado de Nueva York, Estados Unidos, entre don Rubén, de nacionalidad chilena, y doña Gloria (también conocida como Janis), de nacionalidad estadounidense, ambos domiciliados en Nueva York.

• Antecedentes procesales relevantes
Doña Pamela Fernanda Cortés Santis, abogada, en representación de don Rubén, y don Miguel Ángel Cancino Sánchez, abogado, en representación de doña Gloria, solicitan el exequátur. Se acompañan copia autorizada, traducida y legalizada de la sentencia, atestado de ejecutoria, certificado de matrimonio chileno y mandatos judiciales. La Fiscal Judicial informa favorablemente.

• Hechos establecidos

1. Don Rubén y doña Gloria contrajeron matrimonio el 2 de octubre de 2009 en Nueva York, inscrito en Chile en 2013.
2. El 6 de enero de 2014, la Corte Suprema de Justicia del Condado de Nueva York dictó sentencia de divorcio basada en la presentación de la demanda por la cónyuge, la comparecencia del marido quien renunció a su derecho a responder y el cese irremediable de la relación por al menos seis meses, conforme a la DRL Sección 1 subd. 7.
3. La sentencia se encuentra firme.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Procede conceder el exequátur solicitado para que la sentencia de divorcio dictada en Nueva York se cumpla en Chile, considerando la ausencia de tratado bilateral o multilateral y la necesidad de verificar el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil?

• Argume...