Corte Suprema - Rol 40239-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el rechazo de la querella de restitución, al no acreditarse debidamente el despojo ni la delimitación del terreno.

• Datos básicos del caso
Recurso de Casación en el Fondo, Rol N° 40.239-2017, caratulados “Agrícola Altos de Talinay Limitada con Comunidad Agrícola Alcones”, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Civil de Ovalle rechazó la querella de restitución, con costas. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó dicha sentencia. Agrícola Altos de Talinay Limitada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Agrícola Altos de Talinay Limitada es poseedora inscrita de los lotes 8.01 a 8.27, 15.03 y 15.05 del predio Estancia Talinay Bajo, comuna de Ovalle.
2. La querellante celebró un contrato de arrendamiento con Parque Talinay Poniente S.A. para instalar un parque eólico.
3. En abril de 2014, durante labores de sondaje, replanteo y levantamiento topográfico en el límite noreste del predio, personas identificadas como pertenecientes al Fundo Los Alcones o a la Comunidad Agrícola los Alcones, exigieron que se retiraran, alegando invasión de propiedad privada.
4. Al inicio de las labores, había una empalizada de unos seiscientos metros de largo, que luego se extendió en aproximadamente mil metros más.
5. El empalizado se encuentra dentro de los límites del Fundo Talinay.
6. No se delimitó el terreno poseído objeto del despojo ni su superficie real.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si los tribunales de instancia, al rechazar la querella de restitución, incurrieron en errores de derecho al valorar la prueba y aplicar las normas re...