Corte Suprema - Rol 3671-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando que el plazo de prescripción para el cobro de derechos de aseo municipal es de 5 años, según el artículo 2515 del Código Civil, al no ser considerados impuestos.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de declaración de prescripción extintiva, caratulados “Alejandra Ivonne Ulloa Meza con Municipalidad de La Cisterna”, Rol CS N° 3671-2019, seguido ante el Primer Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante solicitó se declare prescrita la acción de cobro de derechos de aseo municipal, para los períodos de abril de 2011 a noviembre de 2013, aplicando el plazo de prescripción de 3 años del artículo 2521 del Código Civil. Subsidiariamente, solicitó la prescripción para el período de abril de 2011 a noviembre de 2012.
El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda principal y acogió la subsidiaria, declarando la prescripción de la acción de cobro entre abril de 2011 y noviembre de 2012.
La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia.
La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica a resolver es si los derechos de aseo revisten o no la naturaleza jurídica de impuestos, para determinar el plazo de prescripción aplicable a la acción de cobro.

• Argumentos de las partes
La demandante (recurrente) argumenta que los derechos de aseo son tributos y, por ende, les es aplicable el plazo de prescripción de 3 años previsto en el artículo 2521 del Código Civil.
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, consideró que el plazo de prescripción aplicable es el de 5 años del artículo 2515 del Código Civi...