Corte Suprema - Rol 7669-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando la obligación de restituir un inmueble por precario, al no acreditarse título justificativo de la ocupación.

• Datos básicos del caso
Autos Rol C-1537-2018, caratulados “Mancilla con Alvear”, seguidos ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Civil de Valparaíso acogió la demanda de precario interpuesta por Luis Alberto Mancilla Andrade en contra de Patricia Eugenia Alvear Pacheco, condenando a esta última a restituir el inmueble, con costas.
La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia.
La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Luis Alberto Mancilla Andrade es poseedor inscrito de la Parcela N° 1070 del Fundo de Curauma, sector Laguna Verde, comuna de Valparaíso, adquirido por cesión de derechos el 5 de junio de 2012, inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso.
2. Patricia Eugenia Alvear Pacheco ocupa actualmente el inmueble.
   El tribunal de primera instancia consideró que la demandada no acreditó título que justificara la ocupación, y que los documentos aportados se refieren a un bien raíz distinto, concluyendo que la ocupación se realiza por mera tolerancia del actor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al valorar la prueba, específicamente la testifical y documental, que a juicio de la recurrente demostrarían que ocupa un inmueble distinto al demandado (Parcela N° 1072 en vez de 1070), basándose en la adquisición de derechos por su hija.
2. Si existió infracción al artículo 40 del Código de Procedimiento Civil, por no haberse notificado personal...