Corte Suprema - Rol 6223-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por el Instituto de Previsión Social, confirmando la sentencia que ordenó recalcular la pensión de jubilación de una ex ministra de la Corte de Apelaciones, considerando ciertos factores sin tope.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda de revisión de pensión de jubilación.

• Antecedentes procesales relevantes
Doña Juana Irene Godoy Herrera, ex Ministra de la Corte de Apelaciones de Concepción, demandó al Instituto de Previsión Social (IPS) solicitando la revisión de su pensión de jubilación. El Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. El IPS interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) Doña Juana Irene Godoy Herrera se desempeñó en el Poder Judicial desde el 26 de enero de 1978 hasta el 30 de abril de 2017, siendo su último cargo el de ministra de la Corte de Apelaciones de Concepción.
b) El IPS, mediante resolución AP-678 de 16 de junio de 2017, le otorgó una pensión de jubilación por vejez de $1.588.316 mensuales, pagaderos desde el 1 de mayo de 2017.
c) Se detallan las partidas que componen la última remuneración de la demandante al mes de abril de 2017.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si el cálculo de la pensión de jubilación de la demandante debe considerar el tope de 60 Unidades de Fomento (UF) establecido en el D.L. N° 3.501, o si le es aplicable la excepción contenida en el D.F.L. N° 236 que exime a los miembros del Poder Judicial de tales límites.

• Argumentos de las partes
Demandante (Juana Irene Godoy Herrera): Su pensión fue mal calculada al no considerar...