Corte Suprema - Rol 36343-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación de la Tesorería, confirmando el abandono del procedimiento en un juicio de cobro judicial del Código Tributario, debido a la inactividad prolongada y la vulneración de derechos del contribuyente a una resolución oportuna.

• Datos básicos del caso:
Recurso de casación en el fondo Rol 36.343-2019, Corte Suprema, contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó el abandono del procedimiento en un juicio de cobro judicial del Título V del Libro III del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Tercer Juzgado de Civil de Temuco acogió la solicitud de abandono del procedimiento solicitada por el ejecutado Sandro Antonio Cabrera Fleta. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia con costas. La Tesorería General de la República (Tesorería) interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:
El juicio se originó en el expediente administrativo 1.003-1998 de Temuco, donde se embargaron derechos y acciones sobre un inmueble del deudor. El expediente administrativo avanzó a segunda etapa de cobro, radicándose en el Tercer Juzgado Civil de Temuco. No hubo actividad procesal útil entre 2006 y 2018 para solucionar la acreencia fiscal, solo la ampliación del embargo en 2018.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Si la Corte de Apelaciones de Temuco aplicó correctamente los artículos 152 y 153 del Código de Procedimiento Civil al confirmar el abandono del procedimiento, considerando la inactividad procesal y la prolongación del juicio.

• Argumentos de las partes:
Tesorería (recurrente): Argumenta infracción de los artículos 152 y 153 del Código de Procedimiento Civil. Sostiene que el procedimiento se agotó con el remate de los derechos del ejecutado y el retiro de los fondos. El nuevo embargo debió realizarse en expedie...