Corte Suprema - Rol 76525-2020

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando a los recurridos regularizar las instalaciones del polígono de tiro ante la Dirección de Obras Municipales de Tomé, debido a deficiencias que amenazan la seguridad de los vecinos.

• Datos básicos del caso:
Recurso de Protección Rol N° 76.525-2020, Corte Suprema, 1 de febrero de 2021. Recurrente alegan vulneración al derecho a la vida e integridad física debido al funcionamiento de un polígono de tiro cercano a sus domicilios.

• Antecedentes procesales relevantes:
Se interpone recurso de apelación por los recurrentes en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, la cual fue revocada por la Corte Suprema.

• Hechos establecidos:

1. El polígono de tiro del Club Húsares de Biobío se encuentra en un predio rural subdividido, afecto a las prohibiciones del Decreto Ley N° 3.516 y el artículo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
2. El Plano Regulador Metropolitano de Concepción no permite actividades deportivas en la zona.
3. La actividad de tiro deportivo infringe la Ordenanza de Ruidos Molestos de Tomé.
4. Una inspección de Carabineros detectó municiones prohibidas y deficiencias de seguridad en el polígono.
5. La Municipalidad de Tomé informó que el predio está en una zona de interés silvoagropecuario y que no constan denuncias formales por la actividad del polígono.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Determinar si el funcionamiento del polígono de tiro vulnera los derechos constitucionales de los recurrentes y si las autoridades competentes han ejercido adecuadamente sus facultades de fiscalización.

• Argumentos de las partes:
Recurrentes: Alegan que el polígono de tiro es ilegal, peligroso y genera ruidos molestos, vulnerando su derecho a la vida e integridad física.
Recurridos: No ...