Corte Suprema - Rol 34017-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por ITF Labomed Farmacéutica Ltda., confirmando la sentencia que concedió el registro de la marca “DIETOX” al estimar que no existe riesgo de confusión con la marca “ETOX”.

• Datos básicos del caso
ITF Labomed Farmacéutica Ltda. interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia del 17 de marzo de 2021, que confirmó el fallo del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) que rechazó su oposición y concedió el registro de la marca “DIETOX” para productos de la clase 5.

• Antecedentes procesales relevantes
El INAPI rechazó la oposición de ITF Labomed Farmacéutica Ltda. y concedió el registro de la marca “DIETOX”. El Tribunal de Propiedad Industrial confirmó esta decisión. ITF Labomed Farmacéutica Ltda. interpone recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
El INAPI y el Tribunal de Propiedad Industrial estimaron que la marca “DIETOX” presenta suficientes diferencias gráficas y fonéticas con la marca “ETOX” como para evitar riesgo de confusión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada infringió los artículos 16, 19 y 20, letras f) y h), de la Ley N° 19.039, al confirmar el registro de la marca “DIETOX”. Específicamente, si existió una incorrecta aplicación de las causales de irregistrabilidad y una errónea valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

• Argumentos de las partes
ITF Labomed Farmacéutica Ltda. (recurrente): Alega infracción a la sana crítica por parte del Tribunal de Propiedad Industrial, lo que derivó en una errónea interpretación y aplicación de las causales de irregistrabilidad. Sostiene que las marcas en conflicto poseen similitudes gráficas que impedirían su convivencia pacífica en el mercado, esp...