Corte Suprema - Rol 8852-2019

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó con declaración la sentencia de primera instancia en un juicio de indemnización de perjuicios por daño moral.

• Datos básicos del caso:
Causa Rol N° C-7304-2014, caratulada "Marisol con Chilectra S.A. y Sociedad de Servicios Personales para el Área Eléctrica Ltda.", seguida ante el Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando solidariamente a las demandadas a pagar indemnizaciones por daño moral a las actoras. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, pero redujo el quantum indemnizatorio. Tanto la parte demandante como las demandadas interpusieron recursos de casación en la forma, y Chilectra S.A. interpuso recurso de casación en el fondo, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:
Existencia de una relación laboral entre Jair y SSPAEL Ltda., siendo esta última contratista de Chilectra S.A. El 25 de mayo de 2013, Jair, liniero eléctrico, sufrió una descarga eléctrica mientras trabajaba en la vía pública, falleciendo a causa de ello. El accidente se debió a la falta de empleo de elementos de seguridad y a la existencia de una fase energizada que se suponía desenergizada. El trabajador contaba con conocimiento y experticia en las materias de su competencia u oficio y de los protocolos de trabajo en altura y al momento del accidente tenía a su disposición los implementos necesarios para desempeñar sus labores de maestro liniero en estas condiciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida ado...