Corte Suprema - Rol 42931-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó al Servicio de Salud Bio Bio por falta de servicio.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N°42.931-2021, caratulados "Andrea y otro con Servicio de Salud Bio Bio", sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes
El Servicio de Salud Bio Bio interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó la de primera instancia y acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenándolo a pagar $30.000.000 a doña Andrea (víctima directa) y $10.000.000 a don Jordano (víctima por repercusión), por daño moral.

• Hechos establecidos

1. En 1991, doña Andrea fue sometida a una cesárea y esterilización tubaria en el Hospital Dr. Víctor Ríos Ruiz de Los Ángeles.
2. Posteriormente, experimentó dolores y malestares persistentes durante 22 años.
3. En 2012, una ecotomografía reveló la presencia de un cuerpo extraño intrapelviano, compatible con una aguja quirúrgica.
4. En 2013, se le extrajo quirúrgicamente la aguja.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de fundamentación al cuantificar el daño moral, especialmente el de la víctima por repercusión.
2. Si la sentencia recurrida vulnera los artículos 47, 1698 y 1712 del Código Civil al presumir que la aguja quirúrgica se alojó en el cuerpo de la demandante durante la intervención de 1991, sin prueba suficiente del nexo causal entre el oblito y la falta de servicio imputada.

• Argumentos de las partes
Demandada (Recurrente):

• ...