Corte Suprema - Rol 47405-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Inversiones Agrícolas y Comerciales S.A., confirmando la sentencia que rechazó la demanda de restitución de pago de lo no debido contra la Municipalidad de San Bernardo.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 47.405-2021, caratulado “Inversiones Agrícolas y Comerciales con Ilustre Municipalidad de San Bernardo”, trata sobre una demanda de pago de lo no debido.

• Antecedentes procesales relevantes
Inversiones Agrícolas y Comerciales S.A. demandó a la I. Municipalidad de San Bernardo la restitución de $73.604.892 por concepto de impuesto pagado indebidamente. El 2° Juzgado de Letras de San Bernardo rechazó la demanda, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de San Miguel. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
La demandante pagó el impuesto a las patentes municipales entre julio de 2015 y julio de 2018, incluyendo en su cálculo el valor de las acciones que posee de Hacienda Chorombo S.A. Alega que esta última realiza actividades primarias exentas del pago de patente, por lo que el pago fue indebido. La Municipalidad argumenta que Hacienda Chorombo S.A. realiza actividades comerciales que la hacen sujeta al pago de patente, y que la demandante voluntariamente incluyó el patrimonio de Hacienda Chorombo S.A. en su cálculo del impuesto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en vicios de nulidad formal por la omisión de diligencias probatorias esenciales.
2. Si la sentencia realizó una errónea interpretación del artículo 23 de la Ley de Rentas Municipales al considerar que las actividades de Hacienda Chorombo S.A. están gravadas con patente municipal.
3. Si la sentencia vulneró los artículos 1700 y 1702 del Código Civil ...