Corte Suprema - Rol 52630-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Talcahuano, confirmando la sentencia que la condena por falta de servicio debido al accidente de bus que causó la muerte de una estudiante.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 52.630-2021, caratulados "Josefa y otros con I. Municipalidad de Talcahuano", sobre indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, con declaración que se condena al Municipio a pagar a la demandante Karol, aumentando el monto por concepto de daño moral, con motivo del fallecimiento de su hija Keyla.

• Hechos establecidos
El tribunal de primera instancia estableció:

1. La línea de buses Vía Láctea solicitó autorización a la Seremit para incluir la avenida El Pescador en su recorrido, adjuntando una declaración del Director de Tránsito de la Municipalidad de Talcahuano que no veía inconvenientes.
2. El Director de la Escuela PERSONA_JURIDICA000 solicitó al DAEM la contratación de un bus para transportar 41 personas al desfile del "Día del Patrullero Escolar".
3. Se adjudicó la contratación a Transportes Barría S.A. por $50.000 mediante trato directo.
4. El bus contratado era un Mercedes Benz de 1999, con revisión técnica y seguro obligatorio vigentes, e inscrito en el Servicio de Transporte Privado Remunerado de Pasajeros.
5. El 30 de octubre de 2013, el bus, con 47 pasajeros (44 estudiantes), se volcó en la avenida El Pescador debido a la mala utilización de los frenos por parte del conductor.
6. A consecuencia del accidente, fallecieron el conductor y la menor Keyla, y resultaron ...