Corte Suprema - Rol 25401-2022

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el rechazo de una denuncia de violencia intrafamiliar por falta de acreditación de los hechos constitutivos.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó la denuncia de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes
La denunciante interpone recurso de casación en el fondo, el cual es ordenado poner en conocimiento de la Corte Suprema según el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos

1. La denunciante es pariente por afinidad de la denunciada en tercer grado de la línea colateral.
2. Existen diversas causas tramitadas ante el Juzgado de Letras y Garantía de Pucón, en las que no figura la denunciante sino su cónyuge.
3. En causa Rol N° 12-2019 de la Corte de Apelaciones de Temuco, se acogió un recurso de protección en contra de la denunciante, autorizando a la denunciada el traslado de una conexión eléctrica, debiendo la denunciante facilitar dicho traslado.
4. El 22 de marzo de 2021 hubo una interacción entre las partes, sin acreditarse amenazas ni afectación física de la denunciante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Incurre en error de derecho la sentencia recurrida al rechazar la denuncia de violencia intrafamiliar, pese a existir antecedentes de malos tratos que provocaron un lumbago a la denunciante, infringiendo lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley N°20.066 y el artículo 32 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia, al no aplicar correctamente las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba?

• Argumentos de las partes
La recurrente argumenta que se infrin...