Corte Suprema - Rol 58340-2021

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que revocó el fallo de primera instancia y constituyó una servidumbre de tránsito.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 2 de noviembre de 2022
• Rol: C-1216-2019, Segundo Juzgado de Letras de Osorno
• Caratulado: “Valenzuela López Carmen con Gatica”, sobre servidumbre legal.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Segundo Juzgado de Letras de Osorno rechazó la demanda de servidumbre legal sin costas.
• La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó el fallo, constituyendo la servidumbre de tránsito, determinando las características del camino y fijando una indemnización de $16.605.000 a favor del demandado, pagadera dentro de quinto día de ejecutoriada la sentencia.
• La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

• Las partes son dueñas de predios colindantes.
• El predio de la demandante (Carmen Luisa Valenzuela López) está destituido de comunicación con camino público, salvo por el predio de la demandada (Agrícola, Forestal, Ganadera Los Ulmos S.A.).
• El único acceso existente que comunica con el camino público (ruta U-963) está en mal estado y corre por el predio de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Procedencia del recurso de casación en la forma por supuesta incorporación errónea de un informe pericial al juicio.
• Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción al artículo 425 del Código de Procedimiento Civil y a los artículos 847 y 848 del Código Civil, y al artículo 1698 del mismo código.

• Argumentos...