Corte Suprema - Rol 114610-2022

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó al pago de $78.880,3 UDS por incumplimiento contractual.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario Rol N° C-4092-2017, caratulado “ANL GIDA SANAYI VE TICARET LIMITES SIRKETI/ALIMENTOS OSKU S.S.”, seguido ante el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda y condenó a la demandada al pago de $78.880,3 UDS.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en las causales de nulidad formal del artículo 768 N°9 y N°5 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia impugnada incurre en infracción de los artículos 2 de la ley 19.983 y 1545, 1567 y 1628 del Código Civil.

• Argumentos de las partes
Demandada (Recurrente):

• Casación en la forma: Alega que el trámite de citación a oír sentencia en segunda instancia fue vicioso, ya que su escrito de patrocinio y poder fue autorizado después de la vista de la causa. Invoca falta de señalamiento y valoración de toda la prueba documental, y falta de razonamientos jurídicos en el fallo.
• Casación en el fondo: Argumenta infracción al artículo 2 de la ley 19.983, señalando que los documentos de cobro no cumplen con los requisitos de las facturas chilenas al ser extendidas en Turquía. También alega que existió novación de la deuda.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• Artículo 768 N°9 y N°5 del Código de Procedimiento Civil.
• Artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil.
• Artícul...