Corte Suprema - Rol 80712-2022

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la sanción a armador y patrón de nave artesanal por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la de primer grado que acogió la denuncia por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia que sancionó a don Yorse Rodolfo Ceballos Lay, armador artesanal, y a don Pedro Daniel Mackenna Araya, patrón de nave artesanal, por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura. La denunciada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El tribunal de alzada tuvo por acreditado que los denunciados, en calidad de armador y patrón de nave artesanal, extrajeron la especie "jurel" sin autorización y en exceso del porcentaje autorizado como fauna acompañante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de forma que ameriten su invalidación.
2. Si la sentencia recurrida infringió normas reguladoras de la prueba y el derecho al debido proceso al valorar la prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

• Argumentos de las partes
La recurrente en el recurso de casación en la forma alega las causales de nulidad formal del artículo 768 N°3, 5 y 9 del Código de Procedimiento Civil, señalando que la sentencia no se hizo cargo de los argumentos del recurso y que no concurrió la judicatura a la vista de la causa. En el recurso de casación en el fondo, alega infracción del 125 N°1 y 4 de la Ley General de Pesca y Acuicultura y ...