Corte Suprema - Rol 12490-2022

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando al Servicio de Registro Civil omitir en los certificados de la hoja de vida del conductor las anotaciones indicadas en los artículos 38 de la Ley N° 18.216 y 21 de la Ley N° 19.628.

• Datos básicos del caso
Recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) por rechazo a la solicitud de omisión de antecedentes en la hoja de vida de conductor del recurrente. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 1 de febrero de 2023. Rol: 12.490-2022.

• Antecedentes procesales relevantes
Se reproduce la sentencia de alzada, excluyendo los considerandos quinto a décimo. Se revoca la sentencia apelada de 18 de abril de 2022.

• Hechos establecidos
El Ordinario N° 12.701, de 19 de marzo de 2022, del SRCeI rechazó la solicitud de omisión de antecedentes en la hoja de vida de conductor del recurrente.
El recurrente argumenta que la negativa vulnera su derecho a la reinserción social (artículo 19 N°2 de la Constitución Política de la República).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede la omisión de antecedentes en la hoja de vida del conductor cuando las anotaciones provienen de una condena cuya pena privativa de libertad fue sustituida por una de las contempladas en la Ley N° 18.216?
2. ¿Es aplicable el artículo 21 de la Ley N° 19.628 (protección de la vida privada) a la emisión de certificados del Registro Nacional de Conductores de Vehículos Motorizados?

• Argumentos de las partes
Recurrente: Solicita dejar sin efecto el acto impugnado y ordenar al SRCeI dar curso a la solicitud de omisión de antecedentes penales de su hoja de vida de conductor, argumentando una vulneración a su derecho a la reinserción social.
Recurrido (SRCeI): Informa que, en aplicación del artículo 21 de la Ley N° 19.628, se omiten en el ...