Corte Suprema - Rol 19774-2023

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de marzo de 2023, decide remitir a la Corte de Apelaciones de Antofagasta un recurso de nulidad por estimar que la causal invocada corresponde a una materia de su competencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 19774-23) interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta que condenó a Sergio Navarrete Vejar por cuasidelito de homicidio e incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad en un accidente con resultado de muerte. La sentencia es de fecha 1 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP), alegando infracción al debido proceso y cuestionando la valoración de la prueba y la fundamentación de la sentencia. El Ministerio Público y la parte querellante solicitan la remisión del recurso a la Corte de Apelaciones, al considerar que la causal invocada corresponde al artículo 374 letra e) del CPP.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, solo se menciona la condena por cuasidelito de homicidio e incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal de nulidad invocada por la defensa (artículo 373 letra a) del CPP) corresponde a una infracción al debido proceso que compete a la Corte Suprema, o si se trata de un vicio en la valoración de la prueba y fundamentación de la sentencia (artículo 374 letra e) del CPP) que corresponde a la Corte de Apelaciones.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que la sentencia condenatoria s...