Corte Suprema - Rol 100780-2020

La Corte Suprema de Chile, el 2 de octubre de 2023, casó de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por falta de fundamentos en la concesión de lucro cesante en un caso de resolución de contratos e indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario sobre simulación, nulidad absoluta, resolución de contratos e indemnización de perjuicios, caratulado “Manuel Horacio Cuesta Wasser y otro con Inmobiliaria La Parva S.A. y otros”, Rol N° 3.942-2010, Primer Juzgado de Letras de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras de San Bernardo desestimó la demanda de simulación, omitió pronunciamiento sobre la nulidad absoluta por falta de legitimación activa, y acogió parcialmente la resolución de contratos, condenando a Renato Oscar Traverso Marsili y Sociedad Inmobiliaria La Parva S.A. al pago de $1.951.255.000 por lucro cesante. Además, acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual contra Plásticos Pet S.A. y Traverso S.A., condenándolas al pago de $1.000.000.000 por daño emergente y $50.000.000 por daño moral.

La Corte de Apelaciones de San Miguel acogió el recurso de casación en la forma de la demandante, invalidando la sentencia de primer grado. En la sentencia de reemplazo, acogió la acción resolutoria, ordenando la cancelación de inscripciones a nombre de Traverso Marsili y condenando a Traverso Marsili y a Inmobiliaria La Parva S.A. al pago de 49.000 UF por lucro cesante. También acogió la acción de responsabilidad civil extracontractual contra Plásticos Pet S.A. y Traverso S.A., condenándolas a pagar 27.996,3 UF por daño emergente y $25.000.000 por daño moral.

La demandante interpuso recurso de casación en el fondo, y las demandadas, recursos de casación en la forma y en el fondo, contra el últim...