Corte Suprema - Rol 217298-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad del transportista.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad del transportista, Rol 7028-2015, Árbitro de Derecho Ricardo Abuauad Dagach, caratulado “Orion Seguros Generales y otro con Mediterranean Shipping Company Chile S.A y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 2 de agosto de 2023, que confirmó la sentencia de primera instancia de 2 de octubre de 2018. Esta última acogió parcialmente la demanda principal, ordenando el pago de 60.756,71 dólares americanos más intereses.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada estableció que la demandante, Orion Seguros Generales S.A., pagó por el faltante de mercaderías mientras estas estaban bajo la custodia de los demandados. Se descartó la presunción de buena entrega debido a la existencia de un aviso escrito de la pérdida, basándose en conocimientos de embarque, informes de liquidación y cartas de reclamo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción del artículo 1698 del Código Civil, en relación con el artículo 1027 del Código de Comercio y, consecuentemente, de los artículos 982, 983 y 984 del mismo código, al no aplicar la presunción de buena entrega de las mercaderías transportadas ante la falta de una carta de daño, invirtiendo así la carga probatoria.

• Argumentos de las partes
El recurrente (demandado) argumenta que se infringió el artículo 1698 del Código Civil en relac...