Corte Suprema - Rol 241617-2023

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de diciembre de 2023, declara inadmisibles los recursos de nulidad interpuestos por el Ministerio Público y la parte querellante contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, que condenó al acusado por los delitos de homicidio simple y hurto simple, por carecer de legitimación activa para invocar la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso
Recursos de nulidad interpuestos por el Ministerio Público y la querellante contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, que condenó al acusado por los delitos de homicidio simple y hurto simple.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio dictó sentencia condenatoria por los delitos de homicidio simple y hurto simple. Tanto el Ministerio Público como la querellante interpusieron recursos de nulidad contra dicha sentencia. Los recursos fueron remitidos a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
La sentencia condenatoria del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio da por establecidos los hechos constitutivos de los delitos de homicidio simple y hurto simple por los que se acusó al imputado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si el Ministerio Público y la querellante tienen legitimación activa para invocar la causal de nulidad del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, que se refiere a la vulneración de derechos fundamentales en el juicio oral.

• Argumentos de las partes
El Ministerio Público y la querellante invocan como causal principal de nulidad la del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, alegando infracción al derecho a la igualdad y no discriminación, así como al derecho a la identidad de género, para los efectos de lo dispuesto en el artículo 390 ter del Código Penal. En particular, denuncian que el fallo realiza una distinción discriminatoria entre "mujeres biológicas" y "mu...