Corte Suprema - Rol 252287-2023

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Tambofrut Limitada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que había rechazado un recurso similar.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Tambofrut Limitada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de fecha 30 de noviembre de 2023, que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo del Tribunal Tributario y Aduanero.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Rancagua rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero. Tambofrut Limitada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
No se establecen nuevos hechos, se discute la interpretación y aplicación del derecho a los hechos ya establecidos en instancias anteriores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma contra una sentencia de la Corte de Apelaciones que resuelve un recurso de casación en la forma.
2. Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos del artículo 772 N°1 del Código de Procedimiento Civil, específicamente si se señalan los errores de derecho y su influencia sustancial en lo dispositivo de la sentencia.
3. Si existe vulneración a la sana crítica en la valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes
Tambofrut Limitada, a través de su abogado, interpone recursos de casación en la forma (invocando los N° 5 y 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil) y en el fondo, alegando infracción de los artículos 6 inciso 1° del Código Tributario, 21 del Código Civil, 35, 38, y 39 del Código de Comerci...