Corte Suprema - Rol 247245-2023

La Corte Suprema de Chile, con fecha 1 de febrero de 2024, acoge recurso de nulidad contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, por vulneración del derecho de defensa, ordenando la realización de un nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso
Recurso de Nulidad Rol Nº 247.245-2023 contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua (RUC N° 2201127757-1 RIT N° 467-2023), que condenó a Eleuterio por los delitos de violación propia y violación impropia reiterada.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Eleuterio a 12 años y 183 días de presidio mayor en su grado medio por los delitos de violación propia (art. 362 del Código Penal) y violación impropia reiterada (art. 361 N°1 del Código Penal) en contra de la menor Antonia. Fue absuelto del delito de abuso sexual (art. 366 del Código Penal). La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos establecidos
Paulina, madre de Antonia (nacida el NUM000 de 2007), convivió con Eleuterio por 11 años, desde que la menor tenía 6 años. En noviembre de 2016, Eleuterio violó a Antonia (9 años). Desde septiembre de 2021, Eleuterio penetró analmente a Antonia en una fecha indeterminada y, en noviembre de 2022, la penetró vaginalmente. Para acceder a la víctima, la forzaba, manipulaba, le daba dinero y la amenazaba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si existió vulneración al debido proceso y al derecho de defensa del imputado durante el juicio oral, específicamente en relación con la declaración de la perito de la defensa, Patricia Condemarín Bustos, al ser limitado su testimonio por el tribunal.

• Argumentos de las partes
La defensa alega infracción al debido proceso (art. 373 letra a) del Código Procesal Penal) debido a la limitación impuesta por el...