Corte Suprema - Rol 88739-2021

La Corte Suprema revoca parcialmente sentencia sobre indemnización por daño moral a familiares de víctima, rechazando la demanda de ciertos nietos por falta de prueba de afectación y confirmándola para otros que sí demostraron cercanía y daño. (Rol N° 88.739-2021)

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 4 de noviembre de 2024, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, Rol N° 88.739-2021.

• Antecedentes procesales relevantes
El juez de instrucción había otorgado una indemnización de perjuicios de siete millones de pesos a cada uno de los demandantes (nietos de la víctima). La Corte Suprema conoce del caso en cumplimiento de lo ordenado por el artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, luego de un recurso de casación.

• Hechos establecidos
Se discute la procedencia y el monto de la indemnización por daño moral otorgada a los nietos de la víctima, considerando especialmente la relación y el impacto emocional en cada uno de ellos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de si procede la indemnización por daño moral a los nietos de la víctima, considerando la prueba de la relación afectiva y el perjuicio real sufrido por cada uno de ellos. Se analiza el estándar probatorio necesario para acreditar el daño moral, especialmente en familiares cuya existencia es posterior a los hechos delictuosos.

• Argumentos de las partes
Los demandantes (nietos de la víctima) alegan haber sufrido daño moral debido a la pérdida de su abuelo y el impacto emocional que esto ha tenido en sus vidas. Los demandados (presumiblemente el Estado) argumentan la falta de prueba suficiente para acreditar el daño moral alegado, especialmente en aquellos nietos cuya relación con la víctima no está claramente establecida.

• Doctrina y jurisprudencia cita...