Corte Suprema - Rol 51335-2024

La Corte Suprema de Chile, el 2 de diciembre de 2024, rechaza los recursos de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, confirmando las condenas por tráfico de drogas, armas y municiones, corrigiendo un error en la calificación del grado de una pena.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 51.335-2024 de la Corte Suprema, con fecha 2 de diciembre de 2024, relacionado con recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, RIT 30-2024, RUC 2.301.050.043-5, que condenó a Joshua Adolfo Salgado Salgado y Juan Enrique Hormazabal Puentes por delitos de tráfico de drogas y armas.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó a Joshua Adolfo Salgado Salgado por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, y a Juan Enrique Hormazabal Puentes por tenencia de armas de fuego (convencional y prohibida) y municiones. Ambos fueron condenados por tráfico de armas. Las defensas interpusieron recursos de nulidad, conocidos en audiencia pública el 12 de noviembre de 2024.

• Hechos establecidos
Joshua Salgado Salgado se dedicaba al tráfico de drogas desde su domicilio en Traiguén y a la adquisición de armamentos. El 18 de agosto de 2023, contactó a Juan Hormazábal Puentes para adquirir armas. El 27 de septiembre de 2023, en un allanamiento, se encontraron 13 gramos de clorhidrato de cocaína en el domicilio de Salgado. En el domicilio de Hormazábal se encontraron diversas armas de fuego y municiones sin la autorización correspondiente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Los recursos de nulidad se basan en: a) vulneración del debido proceso por la valoración de una pericia realizada después del cierre de la investigación; b) falta de fundamentación de la sentencia respecto al delito de tr...