Civil - Rol C-4835-2018

El 2° Juzgado Civil de Rancagua acoge acción de no discriminación arbitraria (Ley 20.609) interpuesta por persona sorda contra centro de salud por falta de intérprete de lengua de señas. Ordena medidas para garantizar atención inclusiva y aplica multa de 5 UTM.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 2° Juzgado Civil de Rancagua.
• Rol: C-4835-2018.
• Caratulado: REYES/ROSÍ.
• Fecha: 3 de diciembre de 2018.
• Demandante: Claudia Alejandra Reyes Saavedra.
• Demandados: Centro de Salud Familiar N° 5 Juan Chiorrini y Corporación Municipal de la Municipalidad de servicios traspasados de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 14 de junio de 2018: Claudia Reyes interpone acción de no discriminación arbitraria (art. 4, inciso 2, Ley 20.609).
• 13 de agosto de 2018: La Corporación Municipal presenta informe solicitando el rechazo de la demanda.
• 27 de agosto de 2018: Audiencia de conciliación, sin acuerdo.
• 20 de septiembre de 2018: Causa se recibe a prueba.
• 22 de noviembre de 2018: Audiencia de prueba.
• 22 de noviembre de 2018: Se cita a las partes a oír sentencia.

• Hechos acreditados:

• Claudia Reyes tiene discapacidad auditiva (35%) y está inscrita en el Registro Nacional de la Discapacidad desde 2009.
• Su hija, Isabella Ureta Reyes, se atiende en el CESFAM N° 5.
• El 10 de abril de 2018, Claudia Reyes solicitó formalmente un intérprete de lengua de señas al CESFAM.
• El 12 de abril de 2018, llevó a su hija a control médico.
• El 18 de mayo de 2018, la directora del CESFAM respondió negati...