Civil - Rol V-252-2020

El 11° Juzgado Civil de Santiago rectifica la partida de nacimiento de Daniela Alejandra Espina Araneda, permitiendo el cambio de su apellido paterno a Lagos, conforme a la Ley 17.344, debido a su uso constante y al desapego del padre biológico.

• Datos básicos del caso
Daniela Alejandra Espina Araneda solicita la rectificación de su partida de nacimiento para cambiar su apellido paterno "Espina" por "Lagos".

• Antecedentes procesales relevantes
La solicitud se publicó en el Diario Oficial. Se realizó información sumaria de testigos. El Servicio de Registro Civil e Identificación informó favorablemente a la rectificación.

• Hechos acreditados
Se acreditó que la solicitante ha usado el apellido "Lagos" por más de cinco años y que el apellido "Espina" le causa menoscabo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo
Determinar si se cumplen los requisitos de la Ley 17.344 para autorizar el cambio de apellido.

• Argumentos de las partes
La solicitante argumenta que su padre nunca ha estado presente en su vida y que ha sido criada por Cristian Lagos, a quien considera su verdadero padre, usando su apellido por cariño y agradecimiento. Alega que la confusión de nombres le causa perjuicios.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se citan la Ley 4.808, la Ley 17.344 (especialmente el artículo 1 letra B) y los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos esenciales de la resolución
El tribunal considera que la solicitante ha demostrado el menoscabo que le causa llevar el apellido "Espina" y ha acred...