Civil - Rol V-155-2021

El 4° Juzgado Civil de San Miguel ordena al Conservador de Bienes Raíces inscribir la posesión efectiva e inscripción especial de herencia de María Encarnación García Castillo, también conocida como Encarnación García Castillo, estableciendo la identidad legal entre ambas denominaciones.

• Datos básicos del caso
Reclamo judicial (Rol V-155-2021) presentado ante el 4° Juzgado Civil de San Miguel por María Emilia González García e Isabel del Pilar González García contra Agustín Venegas Mancilla, Conservador de Bienes Raíces de San Miguel, por la negativa a inscribir la posesión efectiva de María Encarnación García Castillo, también conocida como Encarnación García Castillo.

• Antecedentes procesales relevantes
Las demandantes solicitaron al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de San Miguel inscribir la posesión efectiva de su madre, argumentando que existe identidad entre María Encarnación García Castillo y Encarnación García Castillo, pese a la discrepancia en los nombres.
Se solicitó informe al Conservador de Bienes Raíces de San Miguel y al Servicio de Registro Civil e Identificación.
El Conservador de Bienes Raíces de San Miguel informó que no tenía inconveniente en acceder a lo solicitado, siempre y cuando el Tribunal así lo ordenara, al estimar que existe identidad legal entre ambas personas.
El Servicio de Registro Civil e Identificación informó la titularidad del RUN y la defunción de Encarnación García Castillo.
El Defensor Público opinó que era posible establecer la identidad legal entre ambas personas y recomendó acoger la solicitud.

• ...