Civil - Rol V-269-2021

El 9° Juzgado Civil de Santiago ordena al Servicio de Registro Civil inscribir un tracto camión en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados a nombre de María Angélica Reyes Moreno Transportes RE-DI E.I.R.L., tras acreditarse su adquisición e importación legal.

• Datos básicos del caso: Juicio sobre solicitud de inscripción de vehículo motorizado, Rol V-269-2021, seguido ante el 9° Juzgado Civil de Santiago, caratulado "GARCIA-REY/".

• Antecedentes procesales relevantes: Andrea Paz García-Rey Yáñez, en representación de María Angélica Reyes Moreno Transportes RE-DI E.I.R.L., solicita se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación la inscripción de un tracto camión marca Volvo que no se encuentra inscrito, pero posee patente provisoria. Se solicitan informes al Servicio de Registro Civil y a Carabineros de Chile.

• Hechos acreditados: Se acreditó la identidad del vehículo mediante certificado de inspección ocular e informe de Carabineros. Se acompañó factura de adquisición, declaración de ingreso y pago de derechos aduaneros. El Servicio de Registro Civil y Carabineros informaron que el vehículo circula con patente provisoria y no tiene encargos pendientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de ordenar la inscripción de un vehículo motorizado que no está inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, considerando la Ley de Tránsito y las normas sobre importación de vehículos usados.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que cumple con los requisitos de la Ley N° 18.290 para reg...