Civil - Rol V-341-2021

El 9° Juzgado Civil de Santiago ordena al Servicio de Registro Civil inscribir un camión en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados a nombre de Inmobiliaria y Constructora Lago Ranco Ltda., considerando la posesión, factura, declaración de ingreso, pago de derechos aduaneros e inspección ocular.

• Datos básicos del caso: Rol V-341-2021, caratulado “Inmobiliaria y Constructora Lago Ranco Ltda.”. 9° Juzgado Civil de Santiago, 4 de julio de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Inmobiliaria y Constructora Lago Ranco Limitada solicita la inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados de un camión marca Scania, modelo P260, año 2018, que posee patente provisoria pero no está inscrito. Acompaña certificado de inspección ocular, informe de Carabineros e informa el Servicio de Registro Civil e Identificaciones. Se traen los autos para fallo.

• Hechos acreditados: La solicitante es dueña del camión. El camión posee patente provisoria y no tiene encargos judiciales pendientes. La solicitante acompañó copia de la factura de adquisición, la declaración de ingreso y el pago de derechos aduaneros. La inspección ocular confirma que los datos suministrados por el solicitante corresponden a la realidad material.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción de un vehículo motorizado no inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados a solicitud del propietario, considerando la Ley de Tránsito y las normas sobre importación de vehículos.

• Argumentos de las partes: La solicitante, Inmobiliaria y Constructora Lago Ranco Limitada...