Civil - Rol C-5198-2019

El 2° Juzgado Civil de Temuco, en agosto de 2023, acoge parcialmente demanda por responsabilidad extracontractual contra el Fisco de Chile, condenándolo a pagar indemnización por daño moral a José Coñalinco, quien resultó herido por disparos de un carabinero, rechazando la demanda de Yessica Meliñan.

• Datos básicos del caso:
Rol C-5198-2019, Segundo Juzgado Civil de Temuco. Demandante: José Francisco Coñalinco Llancaqueo y Yessica del Carmen Meliñan Cifuentes. Demandado: Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes:
Demanda de indemnización de daños y perjuicios presentada el 1 de agosto de 2023. El Fisco contestó la demanda, se replicó y duplicó. Se recibió la causa a prueba y se citó a las partes a oír sentencia.

• Hechos acreditados:
El 28 de septiembre de 2015, José Coñalinco fue herido por perdigones de goma disparados por un Suboficial Mayor de Carabineros, Valentín Constanzo Cáceres, durante un procedimiento policial en Ercilla. Coñalinco fue detenido y posteriormente sobreseído de los cargos. Constanzo fue condenado por violencia innecesaria, detención ilegal y obstrucción a la investigación. Yessica Meliñan es conviviente de José Coñalinco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:
Responsabilidad del Estado por falta de servicio debido a las acciones de un funcionario de Carabineros. Determinación de la existencia y cuantía del daño moral sufrido por los demandantes.

• Argumentos de las partes:
Demandantes: Solicitan indemnización por daño moral debido a las lesiones físicas y psicológicas sufridas por José Coñalinco, así como el temor y la angustia e...