Civil - Rol V-43-2023

El 1° Juzgado Civil de Valparaíso autoriza el cambio de nombre en el Registro Civil, suprimiendo "Jeames" y dejando "Josselin Astorga Gutiérrez", debido a que el primer nombre causaba menoscabo moral, conforme a la Ley 17.344.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Jeames Josselin Astorga Gutiérrez para cambiar su nombre a Josselin Astorga Gutiérrez, eliminando el nombre "Jeames". Rol V-43-2023, 1° Juzgado Civil de Valparaíso, 1 de agosto de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitante presentó la demanda adjuntando certificado de nacimiento. Se rindió información sumaria de testigos. Se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Se publicó en el Diario Oficial sin que hubiese oposiciones.

• Hechos acreditados: La solicitante fue inscrita como Jeames Josselin Astorga Gutiérrez el 27 de mayo de 1981. Desde pequeña, el nombre "Jeames" le ha causado problemas y burlas, siendo confundido con un nombre masculino. En su vida diaria se identifica como Josselin. No hubo oposiciones al cambio de nombre solicitado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la solicitud de cambio de nombre, suprimiendo "Jeames" del acta de nacimiento, conforme a la Ley N° 17.344.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que su primer nombre le ha causado menoscabo moral y confusión. Los testigos confirman que la solicitante es conocida como Josselin y que el nombre "Jeames" le ha provocado perjuicios.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se consigna do...