Civil - Rol V-14-2023

El Juzgado de Letras de Los Lagos acoge solicitud de rectificación de partida de nacimiento, fundada en el menoscabo moral provocado por el nombre "Manuela", autorizando la supresión de dicho nombre y ordenando rectificar las partidas de nacimiento de la solicitante y sus hijos.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento (Rol V-14-2023) presentada ante el Juzgado de Letras de Los Lagos por doña Manuela Paz Guíñez Carrillo, domiciliada en Futrono, el 19 de abril de 2023. La solicitante pide la supresión del nombre "Manuela" y mantener "Paz".

• Antecedentes procesales relevantes: Se dio curso a la solicitud. Se recibió información sumaria de testigos, publicación en el Diario Oficial y oficio del Registro Civil.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la solicitante es conocida como "Paz" por más de cinco años, y que el nombre "Manuela" le ha causado burlas y menoscabo moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento para suprimir el nombre "Manuela", de acuerdo con el artículo 1 de la Ley 17.344.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que el nombre "Manuela" le causa burlas y problemas de autoestima, y que es conocida como "Paz".

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 1 de la Ley 17.344.

• Fundamentos esenciales de la resolución: El tribunal considera que se cumplen los requisitos del artículo 1 de la Ley 17.344, específicamente el reconocimiento social por otro nombre y el menoscabo moral causado por el nombre origina...