Civil - Rol V-74-2023

El 1° Juzgado Civil de Puerto Montt, en sentencia del 1 de febrero de 2024, acoge la solicitud de cambio de apellidos, autorizando la sustitución del primer apellido "CARO" por "TORRES" y del segundo apellido "TORRES" por "VERGARA", permitiendo que la solicitante se identifique legalmente como VALENTINA CONSTANZA TORRES VERGARA.

• Datos básicos del caso: Valentina Constanza Caro Torres solicita la modificación de sus apellidos, pidiendo sustituir su primer apellido CARO por “TORRES” y el segundo apellido TORRES por “VERGARA”, de conformidad con la Ley N°17.344.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se presenta el 16 de mayo de 2023. Se acompaña certificado de nacimiento, informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, publicación de la solicitud, información sumaria de testigos, oficios de la Policía de Investigaciones de Chile, Carabineros de Chile y la Fiscalía. Los autos se trajeron para fallar el 36 de enero de 2024.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la solicitante fue criada principalmente por su madre y abuelos maternos, sin apoyo de su padre biológico. Los testigos manifestaron que llevar el apellido paterno le provoca un malestar profundo. La solicitante se identifica socialmente con los apellidos maternos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el cambio de apellidos solicitado por la actora, conforme a la Ley N° 17.344, específicamente si se configura la causal de menoscabo moral al llevar los apellidos paternos.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que el llevar el apellido de su padre biológico, quien no ha sido una figur...