Civil - Rol C-1924-2023

El Juzgado Civil de Temuco acoge la demanda de acción de dominio de Marcelino Marinao Llancaqueo contra la Comunidad Indígena Juan Cayunao, ordenando rectificar inscripciones registrales tras un allanamiento y un informe de la CONADI que corroboró errores en la regularización de un terreno.

• Datos básicos del caso:

• Rol: C-1924-2023
• Tribunal: 1º Juzgado Civil de Temuco
• Caratulado: Marinao/Comunidad Indígena Juan Cayunao
• Fecha: 2 de septiembre de 2024

• Antecedentes procesales relevantes:

• Marcelino Marinao Llancaqueo interpone demanda de acción de dominio (DL 2695) en juicio especial indígena contra la Comunidad Indígena Juan Cayunao.
• La demandada se allana totalmente a la demanda en audiencia de contestación y conciliación.
• Se incorpora informe de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).

• Hechos acreditados:

• Marcelino Marinao Llancaqueo es dueño de la Hijuela N°54, adquirida por compraventa inscrita en 1988.
• La Comunidad Indígena Juan Cayunao regularizó un retazo de terreno de 4.255,04 metros cuadrados en 2021 mediante el DL 2695, correspondiente a un espacio para cultos excluido en la subdivisión original de la comunidad.
• Existió un error en el Expediente Administrativo N°110908 al utilizar el rol de avalúo fiscal de la propiedad de Marinao como referencia, lo que generó la anotación de la regularización en su título de dominio.
• El terreno regularizado por la comunidad indígena no está dentro de la propiedad de Marinao, sino que colinda con ella.

• Cuestiones jurídicas sometida...