Civil - Rol V-158-2024

El 2° Juzgado de Letras de San Antonio acoge reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando la inscripción de un legado de departamento a nombre de la heredera universal, sin exigencia de escritura de entrega, al ser innecesaria en este caso.

• Datos básicos del caso: Reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de San Antonio (CBRSA) por la exigencia de una escritura de entrega de legado para inscribir un departamento a nombre de la heredera universal y legataria. Rol V-158-2024, 2° Juzgado de Letras de San Antonio, 2 de mayo de 2025. Reclamante: María Lorena Álvarez González, representada por María de la Luz Torres Azócar. Conservador recurrido: María Jesús Galleguillos Soto, suplente del titular Boris Alejandro Osnovikoff Romero.

• Antecedentes procesales relevantes: María Lorena Álvarez González, en su calidad de heredera testamentaria de Mireya del Carmen González González, interpone reclamo contra el CBRSA por negarse a inscribir a su nombre un departamento legado, exigiendo una escritura de entrega de legado que la reclamante considera innecesaria.

• Hechos acreditados: Mireya del Carmen González González falleció el 27 de agosto de 2019. En su testamento, designó a María Lorena Álvarez González como heredera universal y legataria de un departamento ubicado en San Antonio. El CBRSA exige una escritura de entrega de legado para inscribir el departamento a nombre de la legataria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el CBRSA actuó correctamente al exigir una escritura de entrega de legad...