Penal - Rol O-5360-2017

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
* RUC: 1700563392-3.
* RIT: 5360-2017.
* Fecha: 1 de octubre de 2018.
* Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere un procedimiento simplificado dada la admisión de responsabilidad del imputado y la aplicación de una pena de multa.

• Hechos acreditados:
* El 17 de junio de 2017, a las 21:00 horas, en el domicilio de calle El Trigal 01341, Temuco, Gonzalo Ismael Troncoso Campos agredió a Raimundo Huenchunao Inaipil, causándole lesiones clínicamente leves.
* La agresión se produjo a raíz de una discusión.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación jurídica: Lesiones leves, consideradas como menos graves debido al contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal.
* Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Medida especial: Prohibición de aproximarse a la víctima por un año, según la Ley N° 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre completo: Gonzalo Ismael Troncoso Campos.
* RUN: 15.248.011-3.
* Fecha de nacimiento: 17 de octubre de 1984 (33 años en la fecha de la sentencia).
* Es...