Penal - Rol O-3957-2014

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
* RIT: 3957-2014.
* RUC: 1300955797-5.
* Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2018.
* Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 29 de septiembre de 2013, aproximadamente a las 23:00 horas.
* Lugar: Supermercado Tottus en San Bernardo.
* Conducta: Jorge Enrique Antio Paillacán llamó por teléfono a Teresa Chañapi, insultándola y amenazándola de muerte. La amenaza consistió en la frase: “india conchetumadre estai pisando con otro gueón, te voy a matar”.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
* Pena: 21 días de prisión en su grado medio, accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y accesoria especial del artículo 9 letra b) de la Ley Nº 20.066 (prohibición de acercarse a la víctima por dos años).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Remisión condicional de la pena: Se sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por remisió...