Penal - Rol O-667-2018

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
* RIT: 667-2018.
* RUC: 1800820662-3.
* Fecha de la sentencia: 3 de diciembre de 2018.
* Tipo de procedimiento: Monitorio, originado en un control de detención.
* Delito: Lesiones leves.

• Hechos acreditados:
* Lugar: Curanilahue, Avenida Libertad frente al N° 294.
* Fecha: 21 de agosto de 2018, aproximadamente a las 20:40 horas.
* Conducta: El imputado Yonathan Marcelo Friz Ceballos agredió a la víctima Andrés Gonzalo Urra Cifuentes, propinándole golpes de pies y puños sin causa justificada.
* Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en "policontuso, rostro y cuello" de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* El imputado fue condenado como autor del delito de lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de desarrollo de consumado.
* Pena: Multa ascendente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Suspensión condicional de la pena por seis meses.
* Exención del pago de las costas de la causa.
* Se dejan sin efecto las medidas cautelares decretadas.

• **Antecedentes relevantes del ...